Viehättävä saaristolaistalo Västanfjärdin lahdella!

Viehättävä 40-luvun saaristolaistalo meren äärellä etsii uusia omistajiaan!

Tämä kauniin Västanfjärdin kylän läheisyydessä sijaitseva, edessä avautuvan merenlahden iltapäivän ja illan auringosta nauttiva talo soveltuu joko ympärivuotiseen asumiseen tai vapaa-ajan paikaksi. Talossa on asuttu ympärivuotisesti vuosia, saunottu hyvin piharakennuksen mainetta keränneessä saunassa, ja nautittu venerannan läheisyydestä, kuin myös Västanfjärdin pienen kyläkeskuksen pienistä, mutta arkea helpottavista palveluista.

Kaunis ja hyväkuntoinen talo on omiaan pienelle perheelle tai pariskunnalle. Alakerrassa on yhteistä tilaa ja makuutiloja löytyy yläkerrasta, jonka pystyy suhteellisen helposti jakamaan erillisiksi huoneiksi, jos tähän on tarve.

Västanfjärdistä löytyy merielämästä nauttimisen lisäksi loistavat ulkoilumaastot, palkintoja kerännyt Golfkenttä sekä tenniskentät. Kemiönsaaren muut palvelut löytyvät rauhallisen ajattelun mukaan läheltä, n. 20 km päästä.

Jos tämä suloinen rakennus ympäristöineen puhutteli, niin olethan pikaisesti yhteydessä ja varaa oma esittelyaikasi. Nähdään pian!

* * *

Ett charmigt skärdsgårdshem från 40-talet vid havet söker nya ägare!

Detta hus, beläget nära den vackra byn Västanfjärd, njuter av eftermiddags- och kvällssolen från viken framför sig, lämpar sig för året runt boende eller som ett fritidsställe. Huset har bebotts som året runt boende i åratal, man har bastat väl i den välrenommerade bastun som återfinns i sidobyggnaden och njutit av närheten till båt stranden, liksom vardags tjänsteutbudet i Västanfjärds centrum.

Ett vackert och välskött hus passar för en liten familj eller ett par. Det finns ett gemensamt utrymme på bottenvåningen och på övervåningen finns sovplatser som relativt enkelt kan delas upp i separata rum vid behov.

Förutom att njuta av det marina livet erbjuder Västanfjärd fantastiska friluftsområden, en prisbelönt golfbana och tennisbanor. Kimito öns övriga tjänster finns i närheten ca 20 km bort.

Om detta vackra hem och dess omgivning tilltalar dig, vänligen kontakta mig snabbt och boka din egen privata visning. Ses snart!

* * *

A charming archipelago home from the 40s by the sea is looking for new owners!

This house, located near the beautiful village of Västanfjärd, enjoys the afternoon and evening sun from the bay in front, is suitable for year-round living or as a leisure place. The house has been lived in as a year-round residence for years, people have enjoyed a good bathing in the well-known sauna found in the side building and enjoyed the proximity to the boat jetty, as well as the everyday services offered in the center of Västanfjärd.

A beautiful and well-maintained house is suitable for a small family or a couple. There is a common space on the ground floor and on the upper floor there are sleeping places that can be relatively easily divided into separate rooms if needed.

In addition to enjoying the marine life, Västanfjärd offers fantastic outdoor areas, an award-winning golf course and tennis courts. The island of Kemiö’s other services are nearby, about 20 km away.

If this sweet building and its surroundings appeal to you, please contact me quickly and book your own private viewing. See you soon!