Uniikki mökki ympärivuotiseen käyttöön!

Kelomökin ainutlaatuista rauhaa, tonttia ympäröivän järven kimallusta, kolmen erilaisen saunan rauhoittavia löylyjä, kalastusta, hiihtolatuja, lähellä sijaitsevan Rukan hiihtokeskuksen moninaisia palveluja; nautinnollista vapaa-ajan viettämistä ympäri vuoden. Tätä kaikkea on tarjolla tässä vertaansa vailla olevassa vapaa-ajan paikassa.

Tämä mökki on rakennettu paikkaan, jossa haluaa viettää vapaa-aikaa ympäri vuoden. Syksyllä ympäristön värjää mahtava ruskan kauneus, talvella lumen valkeus, järven hiihtoladut ja kaamoksen pimeyden lumoava tunnelma, keväällä läpi vuorokauden tontille paistava aurinko ja kesällä kauniin vihreyden, rauhan ja kauniin järvimaiseman lisäksi on tarjolla on vielä kalastusmahdollisuus.

Mökin sijainti on ihanteellinen oman rauhan ja samalla Rukan kylän palveluiden ja harrastus mahdollisuuksien suhteen. Mutta ihanteelliset ovat myös mökin tilaratkaisut ja tämän toiminnalliset yksityiskohdat. Viihtyisä olohuone upeine takkoineen, samaan tilaan nivoutuva keittiö isoine ruokapöytätiloineen, erillään toisista olevat makuutilat, ja valtavan kokoinen lasitettu terassi palvelevat kaikki hyviä ja leppoisia lomailun hetkiä.

Ja jos tämä ainutlaatuinen kiinteistö, niin myös Rukan ja Kuusamon seutu tarjoavat vapaa-ajan viettoalueena tekemistä ympäri vuoden. Talvella laskettelukeskus tarjoaa parastaan hyvin hoidettuine rinteineen, mutta myös ympäristön lukuisat vaelluskohteet, luonnon muovaamine kauniine käyntikohteineen, ja toisaalta vain alueen hiljaisuus, rauha ja kauneus ovat asioita, joita tullaan ihailemaan läpi Euroopan. Ruka tarjoaa palveluita gourmet ravintoloista moninaisiin elämys- ja matkailupalveluihin, ja ympäröivä erämaa tarjoaa samoojille totaalisen hiljaisuuden, luonnon puhtauden ja kauneuden.

Kulkuyhteys tänne luonnon kauneuteen ja idylliin onnistuu helposti Kuusamon lentokentältä, jonne on vain n. 20 km matka. Jos sinusta tuntuu, että tämä kaunis niemenkärkimökki voisi olla sinun, niin olethan yhteydessä yksityisesittelyn varaamiseksi. Nähdään pian!

*
Tidlösa unika lugnet som bara en stuga byggd av kelohonka (polarfuru) stockar kan ge, glittret från sjön som omger tomten, de lugnande baden i tre olika bastur, fiske, skidbackar, de olika tjänsterna i det närliggande skidcentret Ruka; trevlig fritid året runt. Allt detta erbjuds i denna helt unika helhet.

Denna stuga är byggd på en plats där du vill tillbringa din fritid året runt. På hösten färgas omgivningarna av lövträdens färgprakt, på vintern snövitheten, sjöns skidbackar och polarnätternas förtrollande atmosfär, på våren skiner solen på fastigheten från morgonen till natten, och på sommaren finns det förutom den vackra grönskan, lugnet och det vackra sjölandskapet även möjlighet för fiske.

Stugans läge är idealiskt med tanke på din egen stilla tillvaro och samtidigt kunna åtnjuta av all service och hobbymöjligheterna i Ruka byn. Kabinens rumsliga lösningar och dess funktionella detaljer är också idealiska. Ett stort men mysigt vardagsrum med underbar öppen spis, öppen kökslösning som utgör en naturlig del av helheten med plats för ett stort matbord, två sovrum och en enorm inglasad terrass, allt bidrag till goda och avkopplande semesterstunder.

Även om detta är en unik fastighet så erbjuder Ruka- och Kuusamo-regionerna även fritidsaktiviteter året runt. På vintern erbjuder Ruka center det bästa med sina välskötta skidpister, men också de många vandringsdestinationerna i området, de vackra platserna att besöka formade av naturen, och å andra sidan bara tystnaden, lugnet och skönheten i området är saker som kommer att beundras över hela Europa. Ruka erbjuder allt från gourmetrestauranger till en mängd olika upplevelse- och turismtjänster, och den omgivande vildmarken erbjuder besökaren en total tystnad, naturens renhet och skönhet.

Att ta sig hit till den naturliga skönheten och idyllen är lätt från Kuusamo flygplats, som ligger bara ca 20 km bort. Om du känner att denna vackra stuga på din egen privata udde kan bli din, vänligen kontakta oss en privat visning. Ses snart!

*
The timeless unique tranquility that only a cabin built of kelohonka (polar pine) logs can provide, the sparkle of the lake that surrounds the plot, the soothing baths in three different saunas, fishing, ski slopes, the various services of the nearby ski center Ruka: pleasant leisure time all year round. All this is offered in this completely unique piece of real estate.

This cabin is built in a place where you want to spend your free time all year round. In autumn, the surroundings are colored by the splendor of the colors of the deciduous trees, in winter the whiteness of the snow, the ski slopes of the lake and the enchanting atmosphere of the polar nights, in the spring the sun shines from the morning till late night to the property, and in the summer there is, in addition to the beautiful greenery, the tranquility and the beautiful lake landscape, also a possibility of fishing.

The location of the cottage is ideal considering your own wish of quiet existence and at the same time being able to enjoy all the services and hobby opportunities in the nearby Ruka village. The cabin’s spatial solutions and its functional details are also ideal. A large but cozy living room with a wonderful fireplace, an open kitchen plan that forms a natural part of the living room with room for a large dining table, two bedrooms, and a huge, glazed terrace, all contributing to good and relaxing holiday memories.

Although this is a unique property, the Ruka and Kuusamo regions also offer year-round leisure activities. In winter, the Ruka Ski Center offers the best with their well-maintained ski slopes, but also the many hiking destinations in the area, the beautiful places to visit shaped by nature, and on the other hand, just the silence, tranquility and beauty of the area are things that will be admired all over Europe. Ruka offers everything from gourmet restaurants to a variety of experience and tourism services, and the surrounding wilderness offers the visitor total silence, the purity and beauty of nature.

Getting here to the natural beauty and idyll is easy from Kuusamo Airport, which is only about 20 km away. If you feel that this beautiful cabin on your own private peninsula could be yours, please contact us for a private viewing. See you soon!